No Raws |
Notice: I will be deleting the translations on my blog, though, as much
as possible, I do still want to continue translating it. As for why I've
decided to delete them, you can find the reason
here.
Title: Watashi no Shiawase na Kekkon
Raw title:
Author: Agitogi Akumi (顎木あくみ)
Chapters: 90 (WN)
Translator: lilies
The raws have been deleted. You can find out why here.
Support the author in any way that you can:
Novel: Digital || Physical || English
Manga: Digital || Physical
My sister from a different mother was blessed with beauty, education, psionic ability... She had everything.
I on the other hand, other than having the same blood flowing through our veins, was just a servant. My appearance was shabby, I had no education nor did I inherit any psionic abilities. I was an unloved, unwanted daughter.
Even the only one who was on my side, my childhood friend, married my half-sister and inherited my father's business. I was seen as a hindrance and was kicked out of the house to be wedded to another.
To a man rumoured to be frightening and ruthless.
As that may be, this is a story about a heroine who met a loving husband and went on to lead a blissful life.
Part 1
- Chapter 1 Going to be a bride
- Chapter 2 The fiancé's house and nightmares
- Chapter 3 Cold Rice
- Chapter 4 A strange fiancé
- Chapter 5 Not really a cold-hearted person
- Chapter 6 Breakfast and tears
- Chapter 7 With regards to you
- Chapter 8 Conflicted feelings
- Chapter 9 Memory of mother
- Chapter 10 First date (1)
- Chapter 11 First date (2)
- Chapter 12 First date (3)
- Chapter 13 Behind the ability
- Chapter 14 A gift for Danna-sama
- Chapter 15 A suitable colour
- Chapter 16 I hate it
- Chapter 17 The Saimoris
- Chapter 18 The fiancé who doesn't cry
- Chapter 19 A warm reunion
- Chapter 20 Let's tell him the truth
- Chapter 21 Hair tie
- Chapter 22 Thank you party
- Chapter 23 The seeds of suspicion
- Chapter 24 Jealousy makes one frustrated
- Chapter 25 Going out is a source of disaster
- Chapter 26 Unyielding feelings
- Chapter 27 Each with their own agenda
- Chapter 28 Burn
- Chapter 29 Rescue
- Chapter 30 Walking towards the future
- Chapter 31 The engagement between the two
Part 2
- Chapter 1 Meeting (1)
- Chapter 2 Meeting (2)
- Chapter 3 Danna-sama's Onee-san
- Chapter 4 Something worrying
- Chapter 5 Call me Onee-san
- Chapter 6 The seeds of disaster
- Chapter 7 And so I was invited to know
- Chapter 8 Still don't get it
- Chapter 9 The two of them on a summer's night
- Chapter 10 Lessons and outing
- Chapter 11 Plan
- Chapter 12 Slip of the tongue
- Chapter 13 Heading to the Usuba Residence
- Chapter 14 Miyo's special ability
- Chapter 15 Conclusion of the duel…
Thank you so much for the hardwork that you've been through to give us readers the pleasure to enjoy the story as well as your amazing translation 😭❤️❤️❤️❤️
ReplyDeleteand it’s my pleasure to see you guys enjoy a story that i really like <3
DeleteThank you for your hard work and updating us!!!!
ReplyDeleteyou’re welcome ( ´▽`)
Deleteありがとう for great work done on this. We miss you, and please come back soon. Hope you're doing well amidst the pandemic. I enjoyed reading about this story—one of the best I've ever read. よくできました!
ReplyDeleteyou’re welcome!! i wish you well too^^
DeleteThank you so much for your hard work! <3
ReplyDeletehehe٩( 'ω' )و
DeleteTHANK YOU SO MUCH! That was such an unexpected early Christmas present haha <3<3 you are the best!!
ReplyDeletemerry christmas XD
DeleteI LOVE YOUR TRANSLATION THE MOSSTTTT 💖💗💗 THANK YOU FOR THE HARD WORKKK🥺💞
ReplyDeleteUwU thank you for liking it :>
DeleteThank you so much!! I finally got the chance to finish reading it and boy do I feel like kaya and mother dearest deserved more hardship for doing what they did to miyo, or at least one 'accidental' good smack by miyo's elbow, but it is what it is. I'll take the happy ending and cuteness hahaha. Thank you again for your fantastic translations, your occasional comment made me laugh through the frustrations with the Saimoris.
ReplyDeletei’m glad you enjoy the story and my silly comments xd
DeleteHey, i just wanted to ask where i can read this novel and or buy it in japanese? Also thanks and awesome job on these translation, not a lot of people can or want to do this so I'm very thankful.
ReplyDeleteif you scroll up, you can find the links just above the synopsis !!
DeleteEu não tô conseguindo entrar
ReplyDeletewhat can’t you enter?
DeleteWell, waiting for more, as usual!!! XD
ReplyDeleteOmg thanks so much @lilies for continuing this!! I love this story so much and I was so sad when the updates stopped. But now it's here again! Thanks so much for your efforts you lovely person! what a great Christmas gift this is I'm so happy!
ReplyDeleteI just wanna say THANK YOU SO MUCH FOR CONTINUING THIS BEAUTIFUL WEBNOVEL. I came to know this novel late, only to find out that the good person (you) who's translating it dropped it bcoz of some people who only knows how to criticised instead of thanking the translators. It broke my heart, really. And then now, when I checked NU by chance, I found out that u decided to bless us poor unfortunate broke souls again with this novel. This is such a wonderful Christmas gift! Thank you so much again!
ReplyDeleteTHANK YOU SO MUCH ❤
ReplyDeleteI see that the second chapter of part 2 was added to the list on this post but it does not appear on the file when I open it...
ReplyDeleteThank you so much for the translations! I'm loving the story (and finding your translation notes quite funny). Hope you continue with the translations so I can keep reading them lol.
ReplyDeleteThank you so much for this. Please i hope you continue translating this beautiful novel 😭 you are our only hope ❤️ Take care and God bless
ReplyDeleteThank you so much for the translation... Please please please continue translating this masterpiece... this novel tug at my heartstring so easily.
ReplyDeleteThank you so much ❤️ you have no idea how grateful I am to see you still translating this despite those hard things that have been going. I hope you always healthy and happy. 🤧❤️
ReplyDeletehhhh I was following your blog back during May/June? !!! I'm so glad you decided to continue with translating and I wish I saw this sooner. Thank you oh so much for your work. I really wanted to see Miyo being happy. 🌸💖💖
ReplyDeleteI LOVED it with capital letters, I had wanted to read it for a long time and I found it. Now I appreciate every second of my English classes. p.s.: it was good, in English but good. applause, applause :D.
ReplyDeleteI was wondering whether you plan on continuing translations now that the light novel and manga have both been licensed.
ReplyDeleteo dear i didn’t know hngggg
Deleteany way to read this? i just found this and i really am interested in reading it.
ReplyDeleteWoah Vol 2
ReplyDeleteawww i was to late i could find this till now and now i cant read how this story goes XD
ReplyDeleteman this hurts, like I literally gasped and muffled a scream out of joy cuz finally I can read the novel here, just to have a literal heartbreak and a smile on my lips that instantly disappeared when I read the notice of deletion :(((( If only I have the power of summoning the translator back to pick this up and continue her good deeds for us broke people, I definitely would :(((
ReplyDeleteCan you please upload the translations again, no one is translating for us and Ive searched all over the internet but didn't even find it in Japanese to just see the pictures in the manga. Please, we need to read chapter 24 and so on😭😭🫶🫶🫶🫶🫶🫶
ReplyDeleteSame :( I've been looking for a very long time
ReplyDelete