[Announcement] Situation with Watashi no Shiawase na Kekkon

---

Hellos ಥ_ಥ

EDIT: Major thank yous to K for your support on Ko-fi!! You don't know how much this helped me in this terrible week (´；ω；｀)

EDIT2: I've purchased the light novel with the help of K's ko-fi donation and people have also sent me the raws to both the web and light novel, so please don't worry ahahaha Thank you guys so so so much <3


I was going to translate a chapter of Watashi no Shiawase na Kekkon when I realised the web novel raws have been deleted from ncode syosetu. 囧rz

I was afraid that this would happen so I saved some of the raws. But the problem is I was dumb and didn't save everything at one go. 


This happened on 03/23/2020 around 12 pm PST
Here's what happened/what the author thinks happened. The author was banned and all her works got deleted as well. Accordingly, she was banned for violation of rules. She's been on syosetu for 8 years and during that time, she's created and deleted her accounts on many occasions to get rid of her immature works. She would delete the old account then immediately create a new account, so that should be the order. But maybe due to some lag or something, the order may have become create a new account, then delete the old account. 

As a result, she may have 2 accounts which violates the rules. Or maybe she just forgot to delete but she can't check now as she doesn't remember the email she used to register. Although she doesn't remember operating two accounts at any point in time, violation of rules is a violation of rules. And since she can't say for sure that she's innocent, she doesn't plan on inquiring about the issue.

She apologises to those that enjoy the web novel and has plans to move to Everystar (エブリスタ) in view of the genre and readership of her work. She has already created an account there. For the time being, she'll quickly prepare to publish the extras for the web novel. Since she has the files, it shouldn't take too long. 


I only have the raws up till the end of the first part so that's where I'll translate till I guess... unless there are people with raws to the rest of the chapters ヽ(；▽；)ノ
Or maybe there are people willing to donate to me for me to purchase the light novel and translate that... 
Or maybe we just all pray that the author gets reinstated(?) lol Or that she'll decide to reupload all the chapters, and not just the extras, onto the new site.

Idk... irdk what to do urghhhhhhh 
Maybe this is a sign for me to give up translating argghhhhh oTL
I just lost all motivation to continue translating this :< 
You may not give a shit about that... Anyways, don't worry, I have a few chapters stockpiled so you'll still get some weekly updates even while I drown in my sorrows

SAD SOB I DIDN'T EVEN GET TO READ THE THIRD PART _(´ཀ`」 ∠)_

I guess I'll just go save the raws for another web novel that I'm reading in case it gets deleted or something sighs


peace lilies

---